Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olan vertailupiste
ponto de referência do ombro
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selkänojakulman vertailupiste
barra de referência do ângulo de inclinação do encosto do banco
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 hihnan vertailupiste
5 ponto de referência do tirante.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 "r"-piste: olan vertailupiste
nota 2 ponto "r": ponto de referência do ombro.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 "m"-piste: m-vertailupiste, 1000 mm vaakasuuntaan taaksepäin r-pisteestä
nota 5 plano "m": plano de referência m situado 1000 mm atrás do ponto "r".
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 "w"-piste: w-vertailupiste, 50 mm kohtisuoraan alaspäin ja 50 mm vaakasuuntaan taaksepäin r- pisteestä
nota 4 ponto "w": ponto de referência w situado 50 mm abaixo e 50 mm atrás do ponto "r".
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.1.1 h-piste on tämän säännön liitteessä 4 olevassa 2.3 kohdassa määritelty vertailupiste, joka on määritettävä kyseisessä liitteessä esitetyn menettelyn mukaisesti.
o ponto h é um ponto de referência na acepção do ponto 2.3 do anexo 4 do presente regulamento e que deve ser determinado de acordo com o procedimento indicado nesse anexo.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.1.1 h'-piste on 5.1.1 kohdassa määriteltyä h-pistettä vastaava vertailupiste, joka on määritettävä istuimen jokaista tavanomaista käyttöasentoa varten.
o ponto h' é o ponto de referência que corresponde ao ponto h na acepção do ponto 5.1.1 e que deve ser determinado para todas as posições normais de utilização do banco.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: