Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szerepelnek baleár-szigetek autonóm körzet állattenyésztési és halászati főigazgatóságának hivatalos tengeri flottanyilvántartásában;
är registrerade i det fartygsregister som förvaltas av balearernas generaldirektorat för landsbygds- och havsförvaltning,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) (csak abban az esetben kell kitölteni, ha a művelet az 1. prioritási tengely alá tartozik: közösségi flottanyilvántartási szám (cfr) (kérjük, ne adjameg a lajstromozási számot)); a művelet csak egy hajóra vonatkozhat.
(2) (fylls endast i om insatsen ingår i prioriterat område 1) fartygets nummer i registret över gemenskapens fiskeflotta (ange inte registreringsnumret); en insats får avse endast ett fartyg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: