Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezért klinikai adatok hiányában a készítményt nem szabad közvetlenül a szivacsos csontállományra fektetni, amikor az átmeneti csontfelszívódás növelheti a csont fragilitásának kockázatát.
då det ännu inte finns tillräckliga kliniska data bör inte produkten appliceras direkt på trabekulära ben vid tillfällen då övergående benresorption kan medföra risk för benskörhet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osteoporosisról abban az esetben beszélünk, ha a gerinc, illetve a csípő csontdenzitási (bmd) értéke a fiatalkori csonttömeg- átlagnál 2, 5 standard deviációval (sd) (- 2, 5 t- score) alacsonyabb, illetve ha a kórtörténetben - a bmd értéktől függetlenül - fragilitás miatti csonttörés szerepel.
osteoporos definieras som bentäthet (bmd) vid ryggrad eller höft 2, 5 standardavvikelser (sd) under medelvärdet för en normal ung population eller en tidigare lågenergifraktur oberoende av bentäthet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: