Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bőr - és lágyrészfertőzések
infektioner i hud - och
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
komplikált bőr - és lágyrészfertőzések
komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- szövődményes bőr - és lágyrészfertőzések.
- komplicerade infektioner i hud och mjukvävnad
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- komplikált bőr - és lágyrészfertőzések (cssti).
- komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner (cssti).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• komplikált bőr - és lágyrészfertőzések • komplikált intraabdominális infekciók
• komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner • komplicerade intraabdominella infektioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged az invanz alkalmazását a felnőtteknél kialakult fertőzések kezelése terén más antibiotikumok alkalmazásával hasonlították össze: a közösségben szerzett pneumonia (cap; 866 beteg) és húgyúti fertőzések (592 beteg) esetén ceftriaxonnal, hasi fertőzések (655 beteg), nőgyógyászati fertőzések (412 beteg), illetve bőr - és lágyrészfertőzések (a bőr és a közvetlenül a bőr alatt található szövetek fertőzései, 540 beteg, valamint a diabéteszes láb fertőzései; 576 beteg) esetén pedig piperacillin és tazobaktám kombinációjával hasonlították össze.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hud och mjukdelar (infektioner i huden eller i vävnadslagren under huden, 540 patienter, och fotinfektioner hos diabetiker, 576 patienter).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.