Results for nyugtalan, nyugtalan translation from Hungarian to Swedish

Hungarian

Translate

nyugtalan, nyugtalan

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Swedish

Info

Hungarian

nyugtalan

Swedish

yrsel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nyugtalan lábak

Swedish

rastlösa ben-syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nyugtalan láb szindróma

Swedish

restless legs- syndrom

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Hungarian

nyugtalan-lábak syndroma

Swedish

rastlösa ben-syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

mennem kell, a férjem nyugtalan lesz.

Swedish

jag måste gå. minman blir orolig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nyugtalan láb szindróma szervrendszer pszichiátriai kórképek

Swedish

alla tabletter kan delas i lika halvor (med undantag av 0, 088 / 0, 125 mg).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nyugtalan láb szindrómásoknál az alábbi mellékhatások fordulhatnak elő:

Swedish

dyskinesi (onormala ofrivilliga rörelser)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- ha már kap egyéb gyógyszert nyugtalan láb szindrómára;

Swedish

- om du redan tar andra läkemedel mot restless legs syndrom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

nyugtalan láb szindrómától szenvedők az alábbi mellékhatásokat észlelhetik:

Swedish

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a pramipexol hatásmechanizmusa a nyugtalan láb szindrómában nem teljesen ismert.

Swedish

man tror att problemen beror på hur dopamin verkar i hjärnan, vilket kan korrigeras med pramipexol.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a rotigotin hatásmechanizmusa a nyugtalan láb szindróma esetében nem teljesen ismert.

Swedish

det är inte helt känt hur rotigotin verkar vid restless legs syndrome.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

bemutató. a nyugtalan tengeren kétórányi hálóhúzás után felvonják a két vonóhálót.

Swedish

så här går det till: efter två stormiga timmar dras de två trålnätenupp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a közepesen súlyos vagy súlyos idiopátiás („ ismeretlen kóreredetű ”) nyugtalan láb

Swedish

levodopa. behandla symtom på medelsvår till svår primär restless legs (myrkrypningar i benen).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

idegrendszeri betegségek és tünetek agyi infarktus, égő érzés, fejfájás, nyugtalan láb szindróma nem gyakori:

Swedish

centrala och perifera nervsystemet brännande känsla, hjärninfarkt, huvudvärk, restless legs- syndrom mindre vanliga:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

És monda nékik a király: Álmot láttam, és nyugtalan a lelkem megtudni az álmot.

Swedish

och konungen sade till dem: »jag har haft en dröm, och jag är orolig till sinnes och ville veta vad jag har drömt.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

közepesen súlyos vagy súlyos idiopátiás („ ismeretlen kóreredetű ”) nyugtalan láb szindróma kezelésére.

Swedish

levodopa. behandla symtom på medelsvår till svår primär restless legs (myrkrypningar i benen).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- a közepesen súlyos vagy súlyos idiopátiás („ ismeretlen kóreredetű ”) nyugtalan láb szindróma

Swedish

levodopa. behandla symtom på medelsvår till svår primär restless legs (myrkrypningar i benen).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

- a „ nyugtalan láb szindróma ” – egy olyan állapot, melynek jellemzője a lábak leküzdhetetlen

Swedish

- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jelentett gyógyszermellékhatások a 12 hetes nyugtalan láb szindróma klinikai vizsgálatokban (ropinirol n=309, placebo n=307)

Swedish

biverkningar rapporterade i 12- veckors kliniska prövningar vid restless legs syndrom (ropinirol n=309, placebo n=307)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

görcs, lázgörcs *, benignus koponyaűri nyomásfokozódás, eszméletvesztés *, alvási apnoe szindróma, szédülés, remegés *, nyugtalan láb- szindróma *

Swedish

kramp, feberkramp *, godartad intrakraniell hypertension, medvetslöshet *, sömnapnésyndrom, yrsel, tremor *, restless legs - syndrom *

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,944,403,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK