Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita kasama
i want you with me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip na hindi kita kasama
you're a divinity beyond what you imagine
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa kita kasama
i'm not with you yet
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita type
hindi kita type
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintidihan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lumilipas na oras na di kita naiisio
i think about you all day
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di kita makausap
i hope i can talk to you again
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kita makita
bakit dika makita
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang di kita kaibigan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita pipigilan sa kasiyahan mo
i will not hold back from enjoying you
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita ang kaibahan ng karamihan.
most people can’t tell the difference.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sasama kasi di kita kilala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari di kita iiwan
i don't want to give up on you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kasama tumanda tapus taguan tayo ng gamot pag di na makahinga.
i want you with me to grow old after we hide the medicine when we can't breathe.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan at sasaktan trixie kung papayagan moko promise na di kita sasaktan
i will never leave you and hurt you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: