Results for aeth jeff ar eu hol translation from Welsh to English

ar eu sodlau
ride them down

maent ar eu hennill
they are gaining from it

mae %s ar eu hunain
%s are alone

ar eu cyflymder eu hunain
at their own pace

gwelaf ddau aelod ar eu traed
i see two members on their feet

bydd ysgolion ar eu hennill drwyddi draw
schools will benefit across the board

dylem wrando ar eu barn ar bob lefel
we should listen to their views at all levels

caiff yr aelodau holi gweinidogion ar eu datganiadau
members may question ministers on their statements

a godwch y mater hwnnw ar eu rhan ?
will you raise that issue on their behalf ?

y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer
the number of characters to create space for

bydd rhai'n elw ; bydd eraill ar eu colled
some will benefi ; others will lose out

bydd y trefniadau hyn yn darparu ar eu cyfer hwy hefyd
these arrangements will also provide for them

dylai rhieni ddwys ystyried effeithiau ysmygu ar eu plant
parents should think long and hard about the effects of smoking on their children

fodd bynnag , ni ellir eu llunio ar eu pennau eu hunain
however , these cannot be drawn up in isolation

mae cymru ar eu gliniau. gallai hyn fod yn sgôr rygbi
wales is on the way

edwina hart : penodwyd ymgynghorwyr ac maent yn dechrau ar eu gwaith
edwina hart : consultants have been appointed and are commencing their work

( b ) aelodau'r pwyllgor ar eu cyfrifoldebau fel aelodau'r pwyllgor
( b ) the members of the committee on their responsibilities as members of the committee

jeff cuthbert : gan mai hon yw fy araith gyntaf yn y cynulliad , dechreuaf drwy ddiolch i bobl caerffili am fy ethol yn aelod cynulliad drostynt ac addawaf wneud fy ngorau ar eu rhan
jeff cuthbert : as this is my first speech to the assembly , i begin by thanking the people of caerphilly for electing me as their assembly member and i pledge to do my best on their behalf

jeff cuthbert : cyfarfûm yn ddiweddar â dirprwyaeth o ystâd maes mabon yn ffos y gerddinen , yn fy etholaeth i , yr amharwyd ar eu bywydau gan ymddygiad llabystaidd grŵp bach o bobl ifanc
jeff cuthbert : i recently met a delegation from the maes mabon estate in nelson , in my constituency , whose lives have been badly affected by the loutish behaviour of a small group of youths

aeth ymron i 12 mis heibio ers cytuno ar y diwygiadau yn lwcsembwrg , ac nid yw'r rheoliadau ar gyfer eu gweithredu ar gael eto ar eu ffurf derfynol -- nis cyhoeddwyd yn y cyfnodolyn swyddogol
almost 12 months have passed since the reform was agreed in luxembourg , and the implementing regulations are not yet available in their final form -- they have not been published in the official journal