Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legutóbb lejátszva
son Çalınma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb & használt
Önceki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legutóbb megtekintett termékek
en son incelediğim ürünler
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
a legutóbb használt beállítások
son kullanılan ayarlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb használt dinamikus mód
en yakın zamanda kullanılan değişken kip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb használt beállítások betöltése
son kullanılan ayarları yükle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megnyitja a legutóbb használt fájlok egyikét
son kullanılan dosyalardan birini açar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb nyitva hagyott fájlok megnyitása...
son oturumdaki dosyalar açılıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legutóbb lejátszva: when this track was last played
son Çalınma zamanı: when this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb használt beállítások betöltése a dialógusablak megjelenésekor
başlangıçta son kullanılan ayarları yükle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb használt dokumentumok listája (a kde menüben)
kde uygulamaları menüsünde son kullanılan dökümanların listesini temizler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azon dinamikus mód címe, amely legutóbb be volt töltve a lejátszólistába
Çalma listesinde en sık yüklenmiş değişken kipin başlığ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilistázza a legutóbb használt fájlokat, lehetővé téve egyikük újbóli megnyitását.
son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a konqueror legutóbb nem szabályosan állt le. vissza szeretné állítani a munkamenetet?
konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilistázza a legutóbb megnyitott fájlokat, könnyű hozzáférést biztosítva az esetleges újbóli megnyitáshoz.
bu en son açtığınız dosyaları listeler ve bu dosyaları kolayca yeniden açmanızı sağlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ide kattintva törlésre kerül a legutóbb hozzáfűzött szűrő. csak egyetlen tevékenységet lehet visszavonni.
buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt láthatók a legutóbb meglátogatott url- ek. többféle szempont szerint is sorba rendezhetők. name
bu sizim yakın geçmişte ziyaret ettiğiniz adreslerin bir listesidir. bunları bir çok şekilde sıralayabilirsiniz. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a diákok körében előforduló kannabiszhasználatról legutóbb közzétett adatokból ugyancsak stagnáló vagy csökkenő tendenciát lehetett megfigyelni.
kararlı ya da düşmekte olan eğilimler, öğrenciler arasında esrar kullanımına ilişkin en son yayımlanan verilerde de görülmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a legutóbb az 1882/2003/ek rendelettel (hl l 284., 2003.10.31., 1.
[5] eÜt l 168, 27.6.2002, lk 14.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
legutóbb lejátszva' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
son çalınma zamanı' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: