Results for megváltoztathatja translation from Hungarian to Turkish

a távolléti beállításokat a felhasználó is megváltoztathatja.
ofiste bulunulmayacak süreler için geçerli ayarların kullanıcı tarafından değiştirilebilmesine izin ver.

megváltoztathatja a feladat megjegyzését, a kezdési és a befejezési időt.
görevin açıklamasını, başlama ve bitiş zamanını değiştirebilirsiniz.

... megnyomva a +, -, crtl + or crtl - a dátumokat megváltoztathatja.
... tarihleri hızlıca değiştirmek için +, -, ctrl + veya ctrl - tuşuna basabilirsiniz.

a miniszterek tanácsa ezt a felhatalmazást visszavonhatja, illetve annak feltételeit és részletes szabályait megváltoztathatja.
bu ana hatlar, madde iii-71’in 2. paragrafına göre kabul edilen genişana hatlarla tutarlıdır.

elosztását a bizottság hivatali ideje alatt megváltoztathatja. az európai biztosok és a biztosok az elnök által számukra megállapított feladatokat az elnök irányításával látják el.
2.bu amaçla, adalet divanı, bir Üye Ülke, avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi veya komisyon tarafından temel usul hukuku şartlarının ihlali, anayasa’nın veyaonun uygulanmasıyla ilgili herhangi bir hukuk ilkesinin ihlali veya yetkilerin kötüye kullanılması gerekçeleriyle açılan davalarda, yargılama yetkisine sahiptir.

ez a könyvtár tartalmazza azokat a fájlokat, amelyek a munkaasztalon látszanak. ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
bu dizinde masaüstünde gördüğünüz tüm dosyalar yer alır. dilerseniz bu dizinin konumunu değiştirebilirsiniz. bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır.

sok képet tartalmazó fájl mentése esetén a tellico jelentősen lelassul. a teljesítmény növelése érdekében akarja a képeket különállón a tellico adat könyvtárba elmenteni? választását bármikor megváltoztathatja a beállítások között.
dosyayı bir çok resimler beraber kaydediyorsunuz, bu telliconun önemli ölçüde yavaşlamasına sebep olur. performansı artıtmak için, resimleri telliconun veri dizinine ayrı ayrı kaydetmek ister misiniz? seçiminiz konfigurasyon diyaloğunda herzaman değiştirilebilir.

... mezőket hozzáadhat, szerkeszthet, vagy megváltoztathat a gyűjteményben a mező szerkesztővel. a mező lista mellett lévő nyíl gomb segítségével megváltoztathatja a mező listán elfoglalt pozícióját, mely a bejegyzés szerkesztőben a helyét határozza meg.
... alan düzenleyicisini kullanarak, koleksiyon içindeki alanlara yenilerini ekleyebilir, düzenleyebilir veya değiştirebilirsiniz. alan listesi altındaki ok tuşları, liste içindeki alanların yerlerini değiştirmekte kullanılır, bu olay, girdi düzenleyicisi içindeki yerini etkiler.

a k3b megpróbálja megkeresni a meghajtókat. Ön is felvehet új eszközöket és megváltoztathatja a fekete színű értékeket a listára kattintva. ha a k3b nem találja meg a meghajtót, akkor módosítani kell az eszköz engedélyeit, hogy a k3b írási joggal rendelkezzen az eszközökön.
k3b tüm aygıtlarınızı gerektiği gibi ayarlamayı deniyor. otomatik tanınmayan aygıtları elle ekleyebilir ve listede tıklayıp siyah değerleri değiştirebilirsiniz. eğer k3b sürücünüzü tanımazsa, tüm aygıtlarınıza k3b yazma erişimi vermek için izinleri kontrol edin.

a szkriptek megváltoztathatják a fókuszt.
javascript programlarının pencereyi odaklamasına izin verir.