Results for to translation from Hungarian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

go to bookmark

Turkish

yer imine git

Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

& visszaopposite to back

Turkish

& geriopposite to back

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

go to dog fighting

Turkish

köpek dövüşü izle

Last Update: 2011-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

mentés mint... to open

Turkish

& farklı kaydet... to open

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

kategóriák: date from- to

Turkish

kategoriler: date from- to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

másodperc. send message to

Turkish

göndersend message to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

feladó:% 1subscribe to user

Turkish

% 1 kişisinden gönderisubscribe to user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

add truecrypt icon to desktop

Turkish

truecrypt simgesini masaüstüne ekle

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

import keyfile to token...

Turkish

import keyfile to token...

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az üzenet aláírása? to sign

Turkish

İletiyi İmzala? to sign

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

1 napdays to show in summary

Turkish

1 gündays to show in summary

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

megnyitás ezzel... to view something

Turkish

birlikte aç... to view something

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

exportálásexport - > to clipboard as data...

Turkish

dışarı aktar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

igenno, not a recurring to- do

Turkish

evetno, not a recurring to- do

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

befejezettség@ label to- do due date

Turkish

bitmiş@ label to- do due date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ismeretlen hibaleft to right context menu item

Turkish

bilinmeyen hataleft to right context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

add/remove keyfiles to/from volume

Turkish

birime/birimden anahtar dosyası ekle/kaldır

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

add/remove keyfiles to/from volume...

Turkish

birime/birimden anahtar dosyaları ekle/kaldır...

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

eseményincidence type is to- do/ task

Turkish

olayincidence type is to- do/ task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

failed to initialize the random number generator!

Turkish

rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,603,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK