Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nyomtató tÃpusának kiválasztása
ÐибÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tábla tartalmának törlése
ÐÑиÑÑиÑи видимий ÑÑовпÑик
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangsáv forrásának szerkesztése
Редагувати джерело звукової доріжки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtásának folytatása
ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a paraméterek listájának szerkesztése
РедагÑваÑи ÑпиÑок паÑамеÑÑÑв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az uri- nak lehet ~ vagy file: / előtagja
uri може мати префікс ~, file: /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az elÅnézeti ikon automatikusan megváltozik a prettyprint állapotának megfelelÅen.
ÐÑкÑогÑама пеÑеглÑÐ´Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñи Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÑ ÑекÑÑÑ Ð· пÑдÑвÑÑÑваннÑм ÑинÑакÑиÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu-nak szabályaivannak a szennyezés megfékezésére és például a vadmadarak védelmezésére.
ЄС має певні правила щодо заборони забруднень та щодо захисту, скажімо, диких птахів.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a numerikus billentyűk használatának engedélyezése.
Увімкнути цифрові клавіші.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu–nak ugyancsak ösztönöznie kell, hogy mindkét nem tagjai tovább maradjanak munkában.
ЄС має також подбати про те, щоб чоловіки та жінки працювали довше.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. netrc- ben a gépnévnek "youtube" - nak kell lennie
у. netrc має бути назва вузла « youtube ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az első nézeti bejegyzés dokkolási pozíciójának 'Új oszlop' - nak kell lennie.
Позиція швартування першого елемента розкладки перегляду має бути « Нова колонка ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & kdesu; - nak van még egy speciális tulajdonsága: képes megjegyezni a beírt jelszavakat. ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor elég egy parancsnál egyszer megadni a jelszót. további információ és biztonsági elemzés itt található:.
& kdesu; має одну додаткову можливість: за вашого бажання, ця програма може запам’ ятовувати введені вами паролі. Якщо ви використовуватимете цю можливість, для кожної з команд вам слід буде ввести пароль лише одного разу. Прочитайте розділ, дізнатися більше про цю можливість і вивчити безпечність її використання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.