Hai cercato la traduzione di maradának da Ungherese a Ucraino

a nyomtató típusának kiválasztása
Вибір моделі принтера

a tábla tartalmának törlése
Очистити видимий стовпчик

a hangsáv forrásának szerkesztése
Редагувати джерело звукової доріжки

a játék beállításának folytatása
Продовження налаштування гри

a paraméterek listájának szerkesztése
Редагувати список параметрів

az uri- nak lehet ~ vagy file: / előtagja
uri може мати префікс ~, file: /

az előnézeti ikon automatikusan megváltozik a prettyprint állapotának megfelelően.
Піктограма перегляду змінюється при вмиканні або вимиканні друку тексту з підсвічуванням синтаксису.

az eu-nak szabályaivannak a szennyezés megfékezésére és például a vadmadarak védelmezésére.
ЄС має певні правила щодо заборони забруднень та щодо захисту, скажімо, диких птахів.

a numerikus billentyűk használatának engedélyezése.
Увімкнути цифрові клавіші.

az eu–nak ugyancsak ösztönöznie kell, hogy mindkét nem tagjai tovább maradjanak munkában.
ЄС має також подбати про те, щоб чоловіки та жінки працювали довше.

a. netrc- ben a gépnévnek "youtube" - nak kell lennie
у. netrc має бути назва вузла « youtube ».

az első nézeti bejegyzés dokkolási pozíciójának 'Új oszlop' - nak kell lennie.
Позиція швартування першого елемента розкладки перегляду має бути « Нова колонка ».

a & kdesu; - nak van még egy speciális tulajdonsága: képes megjegyezni a beírt jelszavakat. ha engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor elég egy parancsnál egyszer megadni a jelszót. további információ és biztonsági elemzés itt található:.
& kdesu; має одну додаткову можливість: за вашого бажання, ця програма може запам’ ятовувати введені вами паролі. Якщо ви використовуватимете цю можливість, для кожної з команд вам слід буде ввести пароль лише одного разу. Прочитайте розділ, дізнатися більше про цю можливість і вивчити безпечність її використання.