Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szénsav
ÐÑглекиÑлоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bal szélqwebpage
ÐÑва межаqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szélesség:
& ШиÑина:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teljes szélességqprintpreviewdialog
ÐÑдÑбÑаÑи ÑиÑинÑqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küldés% 1 részére
ÐÑдÑÑлаÑи до% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sáv szétbontása...
Розділити доріжку...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jobb szélinspect element context menu item
СпÑава лÑвоÑÑÑinspect element context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rögzÃtett szélességű betűtÃpus:
ÐоноÑиÑинний ÑÑиÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
ÐоказаÑи екÑÑÑемÑми (ÑоÑки мÑнÑмÑÐ¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ макÑимÑмÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a karakterek száma hüvelykenként ez az érték határozza meg, milyen széles egy karakter szöveges fájl nyomtatása esetén. az alapértelmezett érték 10, ilyenkor egy hüvelyknyi szélességre 10 karakter fog esni. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következŠparancssori argumentumának felel meg: - o cpi=... # például: "8" vagy "12"
СимволÑв на дÑйм Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑого пÑнкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑÑановиÑи ÑозмÑÑ ÑимволÑв по гоÑизонÑÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñи дÑÑÑÑ ÑекÑÑового Ñайла. Типове знаÑÐµÐ½Ð½Ñ â 10, ÑобÑо ÑÑиÑÑ Ð±Ñде маÑÑÑабований Ñак, Ñо бÑде дÑÑкÑваÑиÑÑ Ð¿Ð¾ 10 ÑимволÑв на дÑйм. ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв â Ñей ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿ÑогÑами вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑдка cups: - o cpi=... # напÑиклад: « 8 » або « 12 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting