Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Összekapcsolták a hajóikat, hogy rögzítsék a flottát, így az északiak nem lesznek tengeribetegek.
bọn họ dùng đà sắt nối thuyền với nhau, giúp thuyền đứng cố định một chỗ. người phương bắc sẽ không bị say sóng.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de azt hiszem, az sokkal valószínűbb, hogy ez egyfajta templom, ...egy istentiszteleti hely, ahol összekapcsolták az eget a földdel.
nhưng tôi nghĩ rằng nó còn hơn thế, rằng nó là một loại đền thờ, một nơi để thờ cúng liên kết bầu trời và trái Đất.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...néhány spirált valahogy összekapcsoltak a galaktikus utazásoknál?
có thể một trong số các hình xoắn ốc này bằng cách nào đó liên kết với du hành vũ trụ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: