Results for feltételeztem translation from Hungarian to Vietnamese

feltételeztem.
cũng không phải đoán mò đâu

csak azt feltételeztem ...
chị xin lỗi. chị hiểu lầm.

- csak feltételeztem, hogy...
tôi...chỉ giả định. anh thật khùng, anh hiểu không?

- igen, nos, feltételeztem...
Ừ, anh biết đấy, tôi đã đoán...

ezt én is feltételeztem.
tôi cho rằng sẽ có.

feltételeztem, hogy meghalt.
tôi cho là hắn đã chết.

ezt nem feltételeztem rólad.
ta không nghĩ tới chuyện đó.

feltételeztem, hogy tönkrement. de...
nhưng...

- azt feltételeztem, békésen velem jön.
cho đến khi ông đi với tôi tới đây Đi đâu?

elnézést, hogy valaha is mást feltételeztem.
xin lỗi vì ít nhiều đã nghi ngờ ông.

azt feltételeztem, hogy ön tette, vagy strucker.
tôi cho rằng đó là anh... hoặc strucker.

de mindig azt feltételeztem, hogy ezek csak mítoszok.
nhưng anh luôn cho rằng nó chỉ là truyền thuyết.

feltételeztem, hogy mostanra az utcán leszek, tiao.
trong cùng thời gian đấy , matias đã nhận tiền .

magamban azt feltételeztem hogy azért, mert jól fizet.
tôi cho rằng bởi vì lương rất hậu hĩnh.

azt feltételeztem, hogy egy olyan gyönyörű nő, mint te...
tôi nghĩ một người phụ nữ xinh đẹp như cô...

- de nem árulom a testem. - nem is feltételeztem.
anh ngh#297; ch#250;ng ta s#7869; c#243; quan h#7879; v#7899;i nhau #432;?

annyit tudtok rólam, feltételeztem tudtok az én útitársaimról.
con biết mẹ quá mà, chắc con có nghe qua bạn đồng hành của mẹ.

attól tartok, rosszul feltételeztem, hogy élve van magára szükségem.
tôi e là ông đã có giả định tệ hại... là tôi cần ông sống.

azt feltételeztem egy sassenach nincs meghívva egy ilyen fontos eseményre.
cháu nghĩ là một người anh sẽ không được chào đón... tại một sự kiện quan trọng như vậy.

jiajing azt mondta, hogy haza fogsz menni, így azt feltételeztem, hogy...
jiaying nói bố sắp về nhà, nên con đã cho rằng.. rằng...