Results for megszégyenült translation from Hungarian to Vietnamese

- egy megszégyenült hód arcával
- hy sinh cho sự tủi nhục này

És hogy lehet ennek a számkivetett, megszégyenült... iorek byrnisonnak daimónja?
sao cái thằng tha hương... và đê tiện lorek byrnison đó lại có được một linh thú hả?

megszégyenült moáb, mert megtört. ordítsatok és kiáltsatok! hirdessétek arnonban, hogy elpusztíttatott moáb!
mô-áp bị xấu hổ, sức mạnh nó đã tan nát. hãy than thở, cất tiếng kêu lên! hãy rao trên bờ aït-nôn rằng mô-áp bị phá hại.

damaskus felõl: megszégyenült emát és arphád, mert gonosz hírt hallottak, és remegnek, mint a háborgó tenger, a mely nem nyughatik.
về Ða-mách. ha-mát và aït-bát đều bị hổ thẹn; vì chúng nó nghe tin xấu mà tan chảy: biển đương đau đớn, không yên lặng được.

sírt, meghervadt a föld, a libánon megszégyenült, ellankadt; olyan lett sáron, mint egy puszta, és lombtalan básán és karmel.
Ðất đai thảm sầu hao mòn. li-ban xấu hổ và khô héo. sa-rôn giống như nơi sa mạc; ba-san và cạt-mên cây cối điêu tàn.

moáb felõl ezt mondja a seregek ura, az izráel istene: jaj nébónak, mert elpusztíttatott; megszégyenült, bevétetett kirjátaim, misgáb megszégyenült és elrémült.
về mô-áp. Ðức giê-hô-va vạn quân, Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, phán như vầy: khốn cho nê-bô, vì đã trở nên hoang vu! ki-ri-a-ta-im mang xấu hổ, và bị bắt lấy; nít-gáp bị xô đổ và nhuốc nha.

elsőként itt, megszégyenülve tudatom az igazságot a világgal, hogy az öcsém, grant ward, a hidra-val szövetkezett.
lúc đầu, tôi xấu hổ phải chia sẻ sự thật này với thế giới. nhưng em trai tôi, grant ward, là một thành viên hydra.