Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a helyi gép
hệ thống cục bộ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem található
chưa tìm mấy chủ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kép
trang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kép...
& hình...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kép mentése
chèn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép mentése...
& thay hình...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kép elforgatása
Äá»i tên ảnh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép mentése mint...
chèn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép átnevezése
Äá»i tên ảnh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép & módosÃtása...
& thay hình...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a háttérkép mentése...
trang & ná»n...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem áll rendelkezésre elÅkép
không có khung xem thử sẵn sàng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt a diakép méretét lehet megadni.
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép méretezése 1: 1 arányban bemutató módban
tá» lá» hoá ảnh 1: 1 trong chế Äá» presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép közvetlen (inline) beszúrása
chèn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép pozÃcionálása: a választógombok segÃtségével lehet beállÃtani a kép kÃvánt pozÃcióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
Định vị ảnh: chọn một cặp nút chọn một để chuyển ảnh sang vị trí đã muốn trên bản in. mặc định là « giữa ». gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o position=... # examples: "top- left" or "bottom"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting