Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um drauminn.
هل خمّنت ذلك لأحد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég lifi drauminn.
أنا أعيش في حلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ekki yfirgefa drauminn.
لا تتخلى عن الحلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ūú uppiifir drauminn.
-أنت تحققينه، أنت تعيشين حلمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hann lét drauminn rætast.
-لقد تتبع حلمه،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
svona, seg mér drauminn.
-هيا،أخبريني بالحلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mig dreymdi drauminn aftur.
حلمت بنفس الحلم الحلم عاد مرة آخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og hún. Ūú lifir drauminn.
العيش في حلم, انا أحب ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūau koma ekki inn í drauminn minn.
في الواقع لا يأتون في الحلم، بل يصممون المستويات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en p.k., hvađ međ drauminn ūinn?
- (ولكن يا (إي بي .. -ماذا عن حلمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lifađ drauminn í næstum áratug.
انت الرجل يا داني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
til hamingju. lifir ameríska drauminn.
مبروك، أنت تعيش الحلم الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég var međ drauminn og hafđi áhrif.
كان لدي حلم وكان لدي الثقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
manstu drauminn sem mig dreymdi í nķtt?
هل تتذكرين الحلم الذي كان لدي ليلة أمس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Á hverri nķttu dreymdi mig sama drauminn.
وكلّ ليلة أحلم نفس الحلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nú er komiđ ađ ūér ađ upplifa drauminn ūinn.
والأنحانالوقتلِتذهب... . إليّأحلامك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viđ áttum okkur draum. hvađ varđ um drauminn?
كان لنا حلم.ماذا حدث له؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hvernig getur okkur báđum dreymt sama drauminn?
لايوجد تفسير لابد و انه كان حلما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viđfangiđ stígur inn í drauminn og undirmeđvitundin fyllir hann.
نحضر الهدف إلى ذلك الحلم ويشعرون أنّه لاوعيهم الخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mike winchell reynir ađ halda í drauminn um úrslitakeppnina!
يحاول مايك وينشيل إبقاء أحلام الفريق على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: