Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tímabundna erfiđleika?
لست أهتم ! سوف تبقى هنا وتفعل هذا بشكل صحيح !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ímynd erfiđleika í upphafi.
رمز الصعوبة مازال فى البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūú ūekkir ekki erfiđleika, mađur.
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ūađ hlũtur ađ hafa leitt til erfiđleika.
ربما سبب بعض المصاعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég er líka ađ ganga í gegnum erfiđleika.
أنا أيضاً أمر بوقت عصيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Örk númer ūrjú tefst vegna tæknilegra erfiđleika.
لقد تأخّر الصعود على متن السفينة رقم 3 لأسباب فنيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
styđjiđ ástvini ykkar, jafnvel á tímum erfiđleika.
ابق بجانب من تحب ، حتى في الأوقات الصعبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūiđ eruđ bara ađ ganga í gegnum tímabundna erfiđleika núna.
سوف تكون أفضل أنا محتمل يمكنك أن تكونه الآن دايف , أنت لا تفهم لا يمكنني القيام بهذا ولا حتى لساعة أخرى سوف تقوم بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég virđi ūađ. Ég veit ađ hún hefur mátt ūola erfiđleika.
احترم شؤنها الخاصه واعلم انها مرت بظروف عصيبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég gef ūér 1,5 stig fyrir erfiđleika og 10 fyrir ímyndunarafl.
سأمنحك 1.5 درجة لصعوبة الحركة و 10 درجات لتخيلك الحركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kynslķđ okkar hefur ekki gengiđ í gegnum neina meiriháttar erfiđleika.
جيلنا لم يتضمن كفاحاً كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég veit ađ viđ höfum gengiđ í gegnum erfiđleika... en ūetta mun allt blessast, ég lofa ūví.
تشارلي" أعرف أننا" نمر بأوقات صعبه لكن الأمور ستصبح بخير ، أعدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ūegar patti lagđi upp í ferđina á fæđingarstađ sinn varđ honum hugsađ til gleđi og erfiđleika fyrstu ferđar sinnar.
بينما بدأت رحلة العودة إلى مسقط رأسه، (باتشي) بدأ يستذكر البهجة و أوجاع القلب في هجرته الأولى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūrátt fyrir hættur og ķŪekkta erfiđleika á leiđinni og Ūessa miklu vegalengd sneri hún loks aftur Ūangađ sem ferđin hķfst.
بالرغم من الخطر المحتمل والمصاعب الغير معروفة للرحلة والمسافة المتعلقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūær eru listaverk sem endurspegla hvađ lífiđ getur veriđ erfitt og geta hjálpađ börnum ađ búa sig undir erfiđleika lífsins."
أراها أعمالاً فنّيّةً عظيمة تعكس صعوبة الحياة و تساعد الأطفال ليستعدّوا لقساوتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nú ūegar allt ūetta er komiđ í ljķs er mikilvægt ađ ūú vitir ađ wozniak-fjölskyldan hefur átt yndislegar stundir og gengiđ í gegnum erfiđleika.
والان اصبح كل هذا واضحا... اعتقد من المهم ان تعرفي عائلة اوزنياك كان لديها بعض الاوقات الرائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: