Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kjarni málsins...
سبب آخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
...kjarna málsins.
لنعود لموضوعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er kjarni málsins.
بالتحديد هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er ūađ hluti málsins?
هَلْ ذلك جزءِ القضيةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūá er ūađ hluti málsins.
دعْني أُخبرُك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er ūađ ekki mergurinn málsins?
هذه هى النقطه أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-Ūađ er ekki mergurinn málsins.
-هذه ليست الفكره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er rannsķkn málsins ķviđkomandi.
لا أظن أن لها علاقه بهذا التحقيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kjarni málsins... ekkert gerđist.
سبب آخر، لم يحدث شىء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nú komum viđ ađ kjarna málsins.
-الان نحن ندخل في صلب الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hver sá um rannsķkn beechum-málsins?
donaldson في منبرِ الخطابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég geri mér grein fyrir alvöru málsins.
أنا على علم بخطورة المسألة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kjarni málsins var sá ađ dyrnar væru lokađar.
الفكرة الرئيسية هي انك لاتصلح لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ég bũst viđ ūví. en ūađ er mergur málsins.
أعتقد هذا، ولكن بطريقة ما،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vonandi gerirđu ūér grein fyrir alvöru málsins.
أأمل ان تكون فهمت خطورة الموقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- alríkislögreglan. Ég er ađ ađstođa viđ rannsķkn málsins.
-أنا من وكالة التحقيقات الفيدرالية وأساعد في هذه القضية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūiđ geriđ ykkur ekki grein fyrir alvöru málsins.
لا أظن أنكن تفهمن مدى جدية الأمر هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Á ūessu stigi málsins hyggst ég ekki skũra neitt.
لن أدلى بأى شىءٍ الآن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"roy given frá marylebone lane stjķrnar rannsķkn málsins."
هذا هو , يرأس القضية المحقق الضابط روي كيفن من مركز شرطة مارلبورن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en heimildarmenn innan fjármálaeftirlitsins segja umfang málsins vera gríđarlegt.
ولكن مصادر في لجنة الأوراق المالية يعتقدون بأن الإحتيال في هذهِ القضية قد تكون ذات أبعاد ملحميّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: