Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hlustađu â mig.
Чуй ме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvao gengur â?
Какво става?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ūvert â mķti.
- Даже напротив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hlustađu â ūetta.
Слушайте.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eitt âr â skiloroi?
Условно ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvađ smurđirđu â hann?
- С какво си го намазал?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hver â ūetta bađker?
Чие е това корито?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hún â leynilegan âstmann.
- А и си има таен любовник.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flũjum â prammanum mínum!
Ще избягаме с моята баржа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hún â viđ ūegar ég er dâin.
Има предвид, когато умра.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvernig â ég ađ vita ūađ?
- Откъде да знам?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eg â ekki einu sinni bílinn.
- Дори колата не е моя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ég vissi ekki hvađ var â seyđi.
Изобщо не разбрах какво стана.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ferđu bara fram â ūetta? jâtningu?
Едно самопризнание достатъчно ли е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andolini, sendu bâtana â eftir ūeim!
Андолини, отвържи лодките!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leitaou â göngunum. athugaou hvort hann hafi villst.
Вижте да се е изгубил по коридора.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grunur leikur â ađ casanova njķti verndar ūessa embættis.
Съществуват подозрения, че Казанова се ползва с протекциите ни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vio finnum lausn â pessu. vio komum pér héoan út.
Ще измислим нещо и ще те измъкнем оттук.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
villuna? en ég â pantađ herbergi â grifasi-hķtelinu.
Имам резервация в хотел "Грифаси".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting