Results for imad lok translation from Icelandic to Danish

lok setu
slut på session

lok valkosta
slut på tilvalg

framsent bréf (lok)
videresendt brev (slut)

lok fyrir hp deskjet 3425
dæk for hp deskjet 3425

gerið það í lok viðtalsins.
gør det efter interviewet.

ekki lesa þögnina í lok hvers lags
træk ikke indledende mellemrum ud i slutningen af hvert spor

skráningargögn má finna í lok þessa rits.
katalogoplysninger findes bagest i denne publikation

efnisskrá er að finna í lok þessa rits
»du hrer fra os ...« hvad du br vide, når du sger job i et andet es-land

skráningarnúmer skýrslunnar er að finna í lok hennar
bibliografiske data findes bagest i denne publikation

Þú getur spurt um launin og vinnuskilyrðin í lok viðtalsins.
sørg for, at den ledige stilling/virksomheden passer til din prol.

i lok november var fjöldinn 140.000 heimsóknir á mánuði!
i slutningen af november 1996 blev der registreret 140 000 besøgende /måned!

Í lok fundarins mun vinnuveitandinn gefa þér upplýsingar um ferlið sem tekur við.
ved slutningen af mødet vil arbejdsgiveren orientere dig om det videre forløb.

Í lok fundarins gefst þér tækifæri til að spyrja spurninga sem ekki fékkst svar við.
hvis ikke, gennemføres der yderligere interviews eller egnethedstest.

Í lok viðtalsins getur umsækjandinn spurt fleiri spurninga og viðtalinu mun ljúka með því að hagnýtar
ved slutningen af interviewet kan

efti rfa rand i listi er yfirlit um starisi ið og verkefni ί eea við lok ársins 1996:
her følger en oversigt over personale og arbejdsopgaver i eea ved udgangen af 1996:

venjulega mun vinnuveitandinn í lok viðtalsins skýra út fyrir þér næstu skref umsóknarferlisins og hversu langan tíma þau munu taka.
normalt vil arbejdsgiveren i slutningen af interviewet forklare dig det videre forløb i ansættelsesproceduren og den tid, det vil tage.

frá bví í júní 1996 hefur fjöldi folks sem heimsækir heimasíðu eea stöðugt aukist og náði 100.000 heimsóknum á mánuði í lok september.
fra juni 1996 steg antallet af be­søgende på hjemmesiden kraftigt og nåede ved udgangen af september måned 1996 det magiske tal på 100 000 besøgende/måned.

samantekt – lok viðtalsins Á þessu stigi eru umsækjendur spurðir um atriði sem enn hafa ekki verið rædd og talin eru mikilvæg.
når den jobsøgende har fundet en stilling, der er opslået ledig, og som han/hun er særlig interesseret i, skal han/hun følge de anvisninger, der er givet i opslaget.

Í lok viðtalsins eru umsækjendur beðnir um að lýsa væntingum sínum til launa, og ef þeir hafa enn áhuga á starnu er hægt að ákveða stað og stund fyrir annað viðtal.
det er vigtigt at være præcis, men hvis du kommer et par minutter for sent, kan arbejdsgiveren være forstående, hvis du har en god begrundelse.

( einstaklinga, sem að jafnaði stunda fjárfestingar og fjáarfesta í eigin fé í fyrirtækjum sem ekki eru skráð á markaði (sjá a-lið, 2. mgr. 3.gr. viðauka við tilmæli 2003/361/eb varðandi skilgreiningu örfyrirtækja, lítilla og meðalstórra fyrirtækja, sem er í að finna í lok þessara leiðbeininga.
(')ved »business angels« forstås fysiske personer eller grupper af fysiske personer, der regelmæssigt udøver virksomhed som venturekapitalinvestorer, der investerer egne midler i ikke-børsnoterede virksomheder (se artikel 3, stk. 2, litra a), i bilaget til henstilling 2003/361/ef om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, der findes i slutningen af denne vejledning).