Results for read we translation from Icelandic to Danish

has been read
vigtighas been read

póllandhas been read
afspil lydhas been read

read" as in "has been read
mar_kér somread" as in "has been read

póllandread" as in "has been read
afspil lydread" as in "has been read

& stöðva talas in: mark as read
& stop oplæsningas in: mark as read

we are% 1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need

@ option: check set the document to read- only
beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only

@ action: button let the user choose to read the original report
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report

margir% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
% 1 blev fjernet@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. det returnerede ikke nogen komponenter. prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.