Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tæki
enhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
töflusýnname
tabelvisningname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táknmyndasýnname
ikonvisningname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãnnur tög
ekstra mærker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handbók tækis
enhedens manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tölfræði...
statistik...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sem táknmyndir
som & ikoner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upplýsingar um tæki
enheds- information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta táknmynd...
skift ikon...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kspread töflu auðlindcomment
kspread- tabelkildecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sýna & tækjaslá
vis menuværktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tæma allar & ruslmöppur
tøm alle affaldsmapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& hreinsa tölfræði...
& ryd statistikker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er af táknmyndir til eða.
dette er listen over ikoner du ønsker at overvåge. brug navnet som kommandoen "ifconfig" forstår. for "eth0", "wlan0" eller "ppp0".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãú verður að velja tæki.
du skal vælge en enhed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innri villa: ekkert tæki skilgreint.
intern fejl: ingen enhed sat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skipunin inniheldur ekki táknið '% 1'.
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tæma staðbundið rusl þegar forritið lokar
tøm lokal & affaldsmappe ved afslutning af program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& grátónar
& gråskala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting