From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efnisskrátype is a document
katalogtype is a document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjölstirnithe star is a variable star
flerdobbeltthe star is a variable star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orkustýringarskemanote this is a krunner keyword
strømskema% 1note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu stefnanote this is a krunner keyword
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html' source 'is a source file
html' source 'is a source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birta skjásnote this is a krunner keyword
skærm- lysstyrke% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leggja í dvalanote this is a krunner keyword
dvalenote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halda áfram að hlaða% 1 is a host name
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
styrke ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta sýncomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setja snið sem '% 1' note this is a krunner keyword
sæt profilen til '% 1' note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dreifilistar% 1 is a time,% 2 is a status message
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
margir% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setja stefnu í tíðnibreytingum örgjörva sem '% 1' note this is a krunner keyword
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beiningar@ info: tooltip ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
ruter@ info: tooltip ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status '1' is a url, '2' the username
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mbit/ s@ info: tooltip ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
% 1 mbit/ s@ label: textbox access point ssid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
