Results for Ég er búinn að venja mig á vond... translation from Icelandic to English

Ég er ekki enn búinn að ákveða mig.
i haven't decided yet.

Ég er búinn að fá nóg.
i've had enough.

Ég er ekki búinn að ákveða mig ennþá.
i haven't decided yet.

Ég er búinn að vera upptekinn.
i have been busy.

Ég er búinn að týna myndavélinni minni.
i have lost my camera.

Ég er búinn með peningana.
i've run out of money.

Ég er búinn að elda góðan og heitan kvöldmat.
i've cooked you a nice hot dinner.

hann er búinn að kaupa nýjan bíl.
he has bought a new car.

Ég er skítugur á höndunum. Ég er búinn að vera að laga hjólið mitt.
my hands are dirty. i have been repairing my bicycle.

hvernig leiðir maður út lengd ummálsins? Ég er búinn að gleyma því.
how do you derive the length of the circumference? i've forgotten.

Ég er búinn að biðja hann þrisvar sinnum um að fara út með ruslið og hann er ekki enn búinn að því!
i've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.
i've been going to the gym for six months now but i must be doing something wrong because i still don't see any improvement.