Results for aðgangsheimildir translation from Icelandic to English

aðgangsheimildir
access permissions

aðgangsheimildir (acl)
permissions (acl)

athuga aðgangsheimildir
checking permissions

aðgangsheimildir á% 1 vefþjónustu
%1 service web authorization

aðgangsheimildir@ title: column
permissions

Ónógar aðgangsheimildir í úttaksmöppu.
insufficient permissions in target directory.

athugaðu pilot slóðina og aðgangsheimildir
check pilot path and permissions.

Þessar skrár nota flóknar aðgangsheimildir.
these files use advanced permissions.

villa við að ná í aðgangsheimildir notanda.
error retrieving user permissions.

athugaðu aðgangsheimildir þínar að þessarri auðlind.
check your access permissions on this resource.

umsýslun ekki heimil. vinsamlegast athugaðu aðgangsheimildir þínar
editing disabled - please check your permissions

þú hefur ekki nægar aðgangsheimildir til að keyra% 1.
you do not have permission to run %1.

tókst ekki að búa möppuna til. vinsamlega athugaðu aðgangsheimildir.
the folder %1 could not be created.

ekki tókst að skipta í% 1. Þú hefur ekki nægar aðgangsheimildir.
unable to enter %1. you do not have access rights to this location.

gat ekki sett réttar aðgangsheimildir á prentraðarmöppuna% 1 fyrir prentara% 2.
unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.

aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind.
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.

Þú hefur ekki aðgangsheimildir að alsa hljóðblandaranum. gangtu úr skugga um að alsa tækjaskrárnar séu rétt uppsettar.
you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.

gat ekki lesið eða vistað stillingar! eru aðgangsheimildir heimasvæðis réttar? Þú ættir að loka knode strax til að forðast gagnatap.
unable to load/ save configuration. wrong permissions on home folder? you should close knode now to avoid data loss.

hakaðu við hér ef þú vilt keyra þetta forrit með öðru notandaauðkenni. allir keyrsluþræðir eru með sér notandaauðkenni. Þetta auðkenni ákvarðar aðgangsheimildir að skrám og öðru. lykilorð notandanna þarf fyrir þennan valmöguleika.
check this option if you want to run this application with a different user id. every process has a different user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to use this option.

Þú hefur logitech mús tengda og libusb er rétt sett upp, en samt tókst ekki að fá aðgang að músinni. Þetta er trúlega vandamál með aðgangsheimildir - þú ættir að skoða handbókina yfir hvernig má laga þetta. name of translators
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.