Results for blóðstorkusótt translation from Icelandic to English

blóðstorkusótt
disseminated intravascular coagulation

annar hundur fékk blóðnasir með blóðstorkusótt.
another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.

blóðstorkusótt (dic), blóðleysi, hvítfrumnafæð, blóðflagnafæð
disseminated intravascular coagulation (dic), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia

nokkrir sjúklingar fengu mænu/taugarótarþrýsting, dreifð blóðstorkusótt í æðum og slag.
a few patients experienced cord/root compressions, disseminated intravascular coagulation and cerebrovascular accidents.

hjá öðrum hundinum leiddu meinafræðilegar niðurstöður í ljós blóðstorkusótt (dic) og brisbólgu.
in one dog, pathology findings revealed vascular thrombosis with disseminated intravascular coagulopathy (dic) and pancreatitis.

greint hefur verið frá tilvikum af blóðstorkusótt, yfirleitt í tengslum við daufkyrningafæð og/eða sýklasótt.
cases of disseminated intravascular coagulation have been reported, typically in association with neutropenia and/or sepsis.

Þetta á einnig við um nýfædd börn og sjúklinga með aukna hættu á segamyndun eða blóðstorkusótt (“dic”), þar sem blóðstorkukerfið truflast.
this also applies to newborn babies and patients with an increased risk of thrombosis or “dic”, disseminated intravascular coagulation, a disease in which the blood coagulation system is disturbed.

notkun lyfja með storkuþætti ix af minni hreinleika hefur verið tengd hjartavöðvadrepi, blóðstorkusótt (dic), segamyndun í bláæðum og lungnasegareki.
the use of low purity factor ix products has been associated with instances of myocardial infarction, disseminated intravascular coagulation, venous thrombosis and pulmonary embolism.

hjá sjúklingum með hit, geta komið fram einkenni eins og segamyndun í bláæðum og slagæðum, blóðstorkusótt (dic), purpuri, dílablæðingar og meltingarfærablæðingar (sortusaur).
in patients with hit, symptoms such as arterial and venous thrombosis, disseminated intravascular coagulation (dic), purpura, petechiae and gastrointestinal bleeding (melena), may occur.