From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frettur
ferrets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kettir, frettur.
cats, ferrets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hundar og frettur
dogs, ferrets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hundar og frettur:
dogs and ferrets:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hundar (karlkyns) og frettur (karlkyns).
dogs (male) and ferrets (male)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
frettur: engar upplýsingar eru tiltækar um frettur.
ferrets: there is no information available in ferrets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suprelorin 9,4 mg vefjalyf fyrir hunda og frettur
suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
frettur: engar upplýsingar eru tiltækar um ofskömmtun í frettum.
ferrets: there is no information available in ferrets concerning overdose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Því er mælt með að frettur nái kynþroska áður en meðferð með dýralyfinu er hafin.
it is therefore recommended that ferrets should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að frettur séu smitaðar.
in non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Í samanburðarhópum voru frettur sem bólusettar voru með ónæmisglæði eingöngu og bóluefni án ónæmisglæðis (7,5 míkróg ha).
control groups included ferrets immunized with adjuvant alone and non-adjuvanted vaccine (7.5 micrograms ha).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frettur á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur, auk fretta sem hafa farið á svæði þar sem hjartaormur er landlægur, geta verið smitaðar af fullþroska hjartaormum.
ferrets in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mælt er með því að kettir og frettur á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur og kettir sem farið er með til slíkra svæða, séu meðhöndlaðir mánaðarlega með lyfinu til að verja þá gegn hjartaormasmiti.
it is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Í samanburðarhópunum voru frettur sem höfðu verið bólusettar með ónæmisglæði eingöngu, bóluefni án ónæmisglæðis (15 míkróg ha) eða saltlausn með fosfatstuðpúða.
control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine (15 micrograms ha) or phosphate buffered saline solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frettur sem bólusettar voru með h5n1-inflúensubóluefni án ónæmisglæðis voru ekki varðar gegn dauða og hjá þeim kom fram svipað magn af veirum í lungum og svipuð dreifing veira í efri hluta öndunarfæra og hjá frettum sem bólusettar voru með ónæmisglæði eingöngu.
ferrets immunized with the non adjuvanted h5n1 influenza vaccine were not protected from death and showed similar lung viral loads and degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frettur voru bólusettar á degi 0 og 21 og áreittar með sýklum í barka á degi 49 með banvænum skammti af annaðhvort h5n1/a/víetnam/1194/04 (nibrg-14) eða misleitu h5n1/a/indónesía/5/05.
ferrets were vaccinated on days 0 and 21 and challenged by the intra-tracheal route on day 49 with a lethal dose of either h5n1/a/vietnam/1194/04 or heterologous h5n1/a/indonesia/5/05.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: