Results for fyrir dögum translation from Icelandic to English

6 dögum síðar.
6 days later.

dýralyfi (á 3 dögum)
total amount (for 3 days)

gefinn á 2-5 dögum
given over 2-5 days

eftirtaldar aukaverkanir hafa komið fyrir dögum eða vikum eftir árvissa inflúensubólusetningu.
in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent flu, the side effects listed below have occurred.

Þetta dregur úr þörf fyrir sjúkrahúsvist og fækkar dögum frá vinnu og skóla.
this reduces the need for hospitalisation and days absent from work and school.

annar skammtur: 7 dögum síðar
second dose: 7 days later

fyrri skammturinn er gefinn rétt fyrir ígræðsluna og seinni skammturinn 4 dögum eftir aðgerðina.
the first dose is given just before the transplant operation, and the second dose 4 days after the operation.

3 dögum og 2 dögum fyrir meðferð
3 days and 2 days before treatment

21 dögum eftir 2. skammt n=128
21 days after 2nd dose n=128

(i) sýkingarlyf á síðustu 28 dögum?
(i) antibiotics in the last 28 days?

fyrsti lokadagur gagnasöfnunar er 30 dögum síðar.
first data-lock point is 30 days later.

farga ætti hverju glasi að 3 dögum liðnum.
each bottle should be discarded after 3 days.

upphaf ónæmis: 14 dögum eftir lok frumbólusetningar.
onset of immunity: 14 days after completion of the primary vaccination course.

enginn þátttakenda í lyfjahvarfarannsóknunum mældist jákvæður fyrir mótefnum gegn velaglúserasa-alfa á þeim dögum þegar lyfjahvarfamat fór fram.
none of the subjects in the pharmacokinetic studies were positive for anti-velaglucerase alfa antibodies on the days of pharmacokinetic evaluation.

Þetta getur komið fram nokkrum dögum eftir fæðingu.
this may appear several days after birth.

miðgildi meðferðarlengdar í dögum (25.-75. hundraðshluti)
median duration of therapy in days (25th-75th percentiles)

mælt er með ormahreinsun að minnsta kosti 10 dögum fyrir bólusetningu.
de-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.

(1) blóðsýni voru tekin 21–48 dögum eftir bólusetningu
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination

notkun hverskonar tíeonpýidíns á innan við 5 dögum fyrir skráningu í rannsóknina var útilokunarskilyrði.
use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.

sé bóluefnið hins vegar gefið nokkrum dögum fyrir útsetningu, má veita umtalsverða vörn.
if, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded.