Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerð
type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ekki gerð
not done
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gerð: raw
type: raw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta gerð
override type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gerð raddar
voice & type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gerð bréfhluta:
message & property:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{gerÐ/tegund}
outer carton
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"car"-gerð: %s
car type: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svæði í úttaksskrá auk niðurstöðu
fields in output file plus result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp samþykkir vísindalega niðurstöðu prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp er sammála vísindalegri niðurstöðu prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvað leiddi þig að þessari niðurstöðu?
what led you to this conclusion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ofnæmisviðbrögð gerð i
allergic reactions type i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gerð á milliverkunum.
no interaction study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sermis- gerð 14
serotype 14 ipd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klínísk þýðing þessarar niðurstöðu er ekki þekkt.
the clinical relevance of this observation is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gerð tímabundinnar skrár
temporary file creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerð i af glerlykjum.
type i glass ampoules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forskoða gerð straums:
preview stream type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerð íláts og innihald
6.6 nature and contents of container
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: