Results for leitað að skjölum translation from Icelandic to English

slóð að skjölum:
documents path:

aðgangur að skjölum
accessing documents

hverju er leitað að?
what are you looking for?

gat ekki leitað að skrá% 1:% 2
failed to seek file %1: %2

Í þessum möppum verður leitað að nýjum skrám við ræsingu.
these folders will be scanned on startup for new files.

finn ekki forritið 'nspluginscan' ekki verður leitað að netscape íforritum.
the nspluginscan executable cannot be found. netscape plugins will not be scanned.

Þú getur leitað að vinnutilboðum, sett ferilsskrána þína á netið og sett skilyrði fyrir atvinnuleit.
฀ ฀฀ a ฀ n ฀ d ฀ ฀฀ r ฀ e ฀ l ฀ a ฀ t ฀ e ฀ d ฀฀

ef þú merkir við hér, verður leitað að stafsetningarvillum í orðum áður en þau eru sett inn í nýju orðabókina.
if you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.

ef þetta er valið mun verða leitað að stafsetningavillum í orðum úr kde skjöluninni áður en þeim er bætt inn í núju orðabókina.
if you select this check box the words from the kde documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.

listi yfir internet lén sem verður leitað að þjónustum í til viðbótar við sjálfgefna lénið (sem er oftast staðarnetið)
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).

ef þú smellir á skipta út hnappinn verður leitað að textanum sem þú slóst inn að ofan og honum skipt út fyrir nýja textann í núverandi skjali.
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.

Þessa grein er hvorki hægt að afturkalla né úrelda, því kennistrengur hennar hefur ekki verið búinn til af knode. Þú getur hinsvegar leitað að greininni í viðkomandi ráðstefnu og afturkallað hana eða úrelt þar.
this article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by knode. but you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.

virkjaðu skammstafanir sem flýta fyrir leit að upplýsingum á vefnum. til dæmis, ef þú slærð inn gg: kde þá er leitað að orðinu kde á google( tm) leitarvélinni.
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.