Results for miðtaugakerfið translation from Icelandic to English

lyf sem bæla miðtaugakerfið
cns depressant medicinal products

efni sem slæva miðtaugakerfið
central nervous system (cns) depressants

lyf sem verka á miðtaugakerfið
cns medicinal products

miðtaugakerfið samanstendur af heila og mænu.
the cns is made up of the brain and spinal cord.

deslóratadín fer ekki auðveldlega inn í miðtaugakerfið.
desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.

inn í miðtaugakerfið sem ráða mátti af vöntun
trafficking into the cns as evidenced by the lack of

desloratadin kemst ekki auðveldlega inn í miðtaugakerfið.
desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.

geislavirkni cýtarabíns og dopc dreifðust hratt um miðtaugakerfið.
radiolabels for cytarabine and dopc were distributed rapidly throughout the neuraxis.

capecítabín hafði engin eituráhrif á lifur og miðtaugakerfið.
capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.

dextrómetorfan hýdróbrómíð er lyfjafræðilega virka efnið með áhrifum á miðtaugakerfið.
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).

alvarleg áhrif á miðtaugakerfið, einkum þunglyndi, sjálfsvígshugleiðingar og sjálfsvígstilraunir hafa
severe cns effects, particularly depression, suicidal ideation and attempted suicide have been

sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun geðsjúkdómar og miðtaugakerfið (cns):
special warnings and precautions for use psychiatric and central nervous system (cns):

ms er sjálfsnæmissjúkdómur sem hefur áhrif á miðtaugakerfið (heila og mænu).
ms is an autoimmune disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord).

takmörkuð gögn sýna að lamivúdín fer inn í miðtaugakerfið og í heila- og mænuvökva.
limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (csf).

natríumoxybat má ekki nota samhliða svefnlyfjum né öðrum lyfjum sem hafa bælandi verkun á miðtaugakerfið.
sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other cns depressants.

ef önnur lyf með verkun á miðtaugakerfið eru tekin samhliða skal gera ráð fyrir áhrifum þeirra.
combination with other cns-acting compounds should be taken into account.

ekki er hægt að búast við því að bælandi áhrif natríumoxybats á miðtaugakerfið gangi til baka eftir gjöf flumazenils.
no reversal of the central depressant effects of sodium oxybate can be expected from flumazenil administration.

aukaverkanir sem hafa áhrif á miðtaugakerfið eins og þreyta og sundl geta komið fram meðan á meðferð með nordimet stendur.
side effects affecting the central nervous system, such as tiredness and dizziness, may occur during treatment with nordimet.

eftir markaðssetningu hefur verið greint frá öndunarbilun og dái hjá sjúklingum sem taka pregabalín og önnur lyf sem slæva miðtaugakerfið.
in the post-marketing experience, there are reports of respiratory failure and coma in patients taking pregabalin and other central nervous system (cns) depressant medicinal products.

eftir inntöku blokkar deslóratadín sérhæft úttauga histamín h1-viðtaka vegna þess að efnið kemst ekki inn í miðtaugakerfið.
after oral administration, desloratadine selectively blocks peripheral histamine h1- receptors because the substance is excluded from entry to the central nervous system.