Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Á ekki að nota
should not be performed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prófaðu að festa nýja nál á pennann.
try attaching a new needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gælunafn til að nota
nickname to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki er ráðlagt að nota
it is not recommended to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hættið að nota iclusig.
discontinue iclusig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
að byrja að nota plegridy
starting plegridy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ef gleymist að nota pheburane.
if you forget to take pheburane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ef gleymist að nota keppra:
if you forget to take keppra:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
styrkur lykilorðs gefur til kynna hve örugt lykilorðið sem þú slóst inn er. til að auka öryggi lykilorðsins, prófaðu: - að nota lengra lykilorð; - að nota blöndu af há og lágstöfum; - að nota tölustafi eða tákn, t. d. #, ásamt bókstöfum.
the password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. to improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: