Results for rétthyrningur með eitt skásneit... translation from Icelandic to English

flestir sjúklinganna voru aðeins með eitt jákvætt hlutleysandi sýni.
most of these patients had only one positive neutralising sample.

Í miðstýrðu rannsókninni á sjúklingum með eitt tilfelli sem bendir til ms sjúkdóms, var sjálfvirkt inndælingartæki notað af flestum sjúklingum.
in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an auto-injector was used in the majority of patients.

skammtaaðlögunartími var notaður og bólgueyðandi lyf án stera voru gefin í upphafi meðferðar til að auka þol gegn extavia í rannsókninni á sjúklingum með eitt tilfelli.
to increase tolerability of extavia in the study of patients with a first clinical event, a dose titration was applied and non- steroidal anti-inflammatory medicinal products were administered at start of therapy.

engar klínískar rannsóknir með samanburðarhópi liggja fyrir varðandi notkun enviage hjá sjúklingum með nýrnaslagæðarþrengsli öðrum eða báðum megin eða sem eru með eitt nýra og nýrnaslagæðarþrengsli.
no controlled clinical data are available on the use of enviage in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.

gæta skal varúðar við notkun copalia hct við háþrýstingi hjá sjúklingum með nýrnaslagæðarþrengsli öðrum megin eða báðum megin eða hjá sjúklingum sem eru með eitt nýra og nýrnaslagæðarþrengsli vegna þess að þvagefni í blóði og kreatínín í sermi geta aukist hjá slíkum sjúklingum.
copalia hct should be used with caution to treat hypertension in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney since blood urea and serum creatinine may increase in such patients.

gæta skal varúðar við notkun amlodipins/valsartans við háþrýstingi hjá sjúklingum með nýrnaslagæðarþrengsli öðrum megin eða báðum megin eða hjá sjúklingum sem eru með eitt nýra og nýrnaslagæðarþrengsli vegna þess að þvagefni í blóði og kreatinin í sermi geta aukist hjá slíkum sjúklingum.
amlodipine/valsartan should be used with caution to treat hypertension in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney since blood urea and serum creatinine may increase in such patients.

ein klínísk samanburðarrannsókn var gerð á betaferon hjá sjúklingum með eitt klínískt tilfelli og segulsneiðmyndun sem gefur til kynna ms sjúkdóm (minnst tveir klínískt óljósir áverkar á t2 mynd úr segulsneiðmyndun).
one controlled clinical trial with betaferon was performed in patients with a single clinical event and mri features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the t2-weighted mri).

af þeim 29 sjúklingum sem voru með arfgerð 1a og voru tækir í ónæmisprófun voru 22/29 (76%) sjúklingar með eitt eða fleiri ns5a rav staðsett á k24, m28, q30, l31, s38 og y93 þegar brestur átti sér stað, en þeir 7/29 sem eftir voru sýndu ekkert ns5a rav þegar brestur átti sér stað.
of the 29 genotype 1a patients who qualified for resistance testing, 22/29 (76%) patients harboured one or more ns5a ravs at positions k24, m28, q30, l31, s38 and y93 at failure, while the remaining 7/29 patients had no ns5a ravs detected at failure.