From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skráartegund
file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
óþekkt skráartegund
unknown file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
næ í skráartegund...
fetching file type...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raða eftir skráartegund
group by file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búa til nýja skráartegund.
create a new file type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta skráartegund:% 1
edit file type %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skráartegund var ekki þekkt
filetype was not recognized
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við skráartegund fyrir% 1
add file type for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röng skráartegund fyrir þetta verkefni
wrong file type for this project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tengir nýtt forrit við þessa skráartegund.
add a new application for this file type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta skráartegund... @ action: inmenu edit
& edit file type...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leyfir síun af núverandi hlutum eftir skráartegund.
allow to filter the currently displayed items by filetype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einungis nota innihald skráar til að ákvarða skráartegund.
use only the file content for determining the mimetype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skráartegund sem á að breyta (t. d. text/ html)
file type to edit (e. g. text/ html)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta þessari skráartegund aftur til sinnar upphaflegu kerfislægu skilgreiningar
revert this file type to its initial system-wide definition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smelltu hér ef þú vilt bæta við skráartegund (mime- tagi) sem forritið ræður við.
click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þessi takki sýnir táknmyndina sem er tengd þessari skráartegund. smelltu á hann til að velja aðra táknmynd.
this button displays the icon associated with the selected file type. click on it to choose a different icon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Þú getur ekki blandað saman mpeg1 og mpeg2 skrám. vinsamlega búðu til nýtt verkefni fyrir þessa skráartegund.
you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvort einungis eigi að nota heiti skráar til að ákvarða skráartegund. er ekki notað ef - c er tilgreint.
whether use the file name only for determining the mimetype. not used if -c is specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setja forgang fyrir þessa skráartegund. ef fleiri en ein skráartegund velja sömu skrána, verður sú með hæsta forganginn notuð.
sets priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: