Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staðbundin
and tenderness),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
staðbundin slóð
local path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staðbundin (% 1)
locale (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hætt við vistun
saving canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjálfvirk vistun...
auto save (min):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slökkva á vistun
disable archiving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
engin sjálfvirk vistun
no autosave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjálfvirk vistun... lokið
auto saving.... done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjálfvirk vistun hverjar:
auto save every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjaldgæfar: staðbundin bólga,
uncommon: localised swelling,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
notandi hætti við vistun
user canceled saving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engin sjálfvirk vistun
paragraph after paragraph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inflúensa staðbundin sýking nefkoksbólga
influenza localised infection nasopharyngitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vistun myndarinnar% 1 mistókst!
saving of the image %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
næming eða veruleg staðbundin erting
sensitisation or severe local irritation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sársauki eða staðbundin áhrif á innrennslisstað
pain or local reaction at the site of the drip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merki um staðbundin og almenn ofnæmisviðbrögð.
signs of local or systemic allergic reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annað veski fyrir staðbundin lykilorð:
different wallet for local passwords:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukin staðbundin blæðing á innspýtingarstað kom fram.
there was increased local haemorrhage at the injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allir (staðbundin endurskoðun gerð af rannsakanda)
all (local review by investigator)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: