Results for suay ver translation from Icelandic to English

Í hvaÐ ver esb fÉ sÍnu?
chamber i

verndandi lag ver viðloðandi hlið plástursins.
a protective liner covers the sticky side of the patch.

Þynnupokinn ver evarrest gegn raka og örverumengun.
the foil sachet protects evarrest from moisture and from microbiological contamination.

ekki á að fjarlægja nálarhlífina, sem ver nálina.
do not remove the needle shield that protects the needle.

xarelto er blóðþynnandi og ver þig fyrir myndun hættulegra blóðtappa.
xarelto thins the blood, which prevents you from getting dangerous blood clots.

Þurrkefnið er rakadrægt efni í litlu hylki, sem ver töflurnar gegn raka.
the desiccant is a moisture absorbing material filled in a small container to protect the tablets from moisture.

insúlín hafa auk þess nokkra vefaukandi verkun á ýmsa vefi og ver þá gegn niðurbroti.
in addition, insulins have several anabolic and anti-catabolic actions on a variety of different tissues.

lausnin á að ver tær og litlaus, engir kekkir flögur eða agnir mega vera sjáanlegar.
the solution should be clear and colourless, with no lumps, flakes, or particles.

hver hylkisvasi er tengdur við vasa sem inniheldur „þurrkefni“ sem ver hylkið fyrir raka.
each capsule pocket is connected to a pocket that contains „desiccant‟ to protect the capsule from moisture.

líklegt er að heildarhætta á kjarnorkuslysum hafi aukist á áttunda áratugnum vegna kjarnorkuvera sem þá voru tekin í notkun, en minnkað eftir 1990 í kjölfar þess að gömul ver voru tekin úr notkun jafnframt því að fá voru tekin í notkun.
it is likely that the overall risk from nuclear accidents increased in the 1970s as more plants were commissioned - but has declined in the 1990s as older plants are taken out of service and building new ones has slowed.

ert með einhverja blóðkvilla, eins og blóðleysi (fá rauð blóðkorn), meðfætt dvergkornablóðleysi og sigðkornablóðleysi. ert með sjálfsnæmis lifrarbilun eða einhver vandamál með ónæmiskerfið eða ert á lyfjum er bæla ónæmiskerfið. (sem ver þig gegn sýkingum og sumum sjúkdómum).
have suffered from any blood disorder, for example anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia. have suffered from autoimmune disease in the past, or suffer from autoimmune hepatitis, or are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases).