Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tölvupóstfangið þitt:
your e-mail:
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tölvupóstfangið verður að vera gilt.
email address must be in a proper format.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
herra wilder lét mig fá tölvupóstfangið þitt.
mr wilder gave me your e-mail address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
staðfestingarkóði verður sendur á tölvupóstfangið þitt.
a validation code will be sent to your email address.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nýtt lykilorð hefur verið sent á tölvupóstfangið þitt.
a new password was sent to your email.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uppgefið tölvupóstfangið er til í kerfinu okkar fyrir.
the email address supplied already exists in our system.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vinsamlegast sláðu inn tölvupóstfangið sem þú skráðir þig inn með.
please enter the e-mail address, with which you are registered.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
+44-203-002-7290 (skráðu tölvupóstfangið þitt).
+44-203-002-7290 (write your email address).
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sláðu inn kóðann sem þú fékkst sendan á tölvupóstfangið þitt hér að neðan
enter the code you received by email below
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smelltu á 'senda mér upplýsingar í tölvupósti' til að fá leiðbeiningar um innborgun með símgreiðslu sendar á tölvupóstfangið þitt.
click the 'email me the details' button to receive the wire transfer deposit instructions directly to your email.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: