Results for vert translation from Icelandic to English

vert. align. betw. cartr.
vert. align. betw. cartr.

tél (n° vert): +33 (0)800 87 54 54
tél (n° vert): +33-(0)800 87 54 54

Í lokin er vert að taka það fram að nú er lokið vinnu við jarðhitagagnagrunn fyrir austur afríku.
finally, it is worth mentioning that the development of a geothermal database for east africa has now been completed.

vert er að hafa í huga að sumir þeirra nemenda sem hér eru taldir til brottfallsnema eru aðeins í hléi frá námi.
some of these students may only have taken a temporary leave from studying.

Það er vert að hafa í huga að þessir 2 einstaklingar stuðluðu að aukinni tíðni innrennsla sem ollu viðbrögðum í þessum hópi.
it is worth considering that these 2 subjects contributed to the higher frequency of infusions with reactions in this group.

ef aukning á ck greinist sem klínískt er vert að huga að skal leggja mat á nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.2).
if clinically notable elevation of ck is detected, renal function should be assessed (see section 4.2).

framskyggn, slembiröðuð, opin, fjölsetra könnunarrannsókn með blinduðu mati á mælibreytum (x-vert) var gerð hjá 1.504 sjúklingum (sem ýmist höfðu ekki áður fengið segavarnarlyf til inntöku eða höfðu fengið formeðferð) með gáttatif sem ekki tengist hjartalokusjúkdómum (non-valvular atrial fibrillation, nvaf), sem áttu að gangast undir rafvendingu/lyfjavendingu, til að bera saman getu rivaroxabans og sambærilegra skammta af k-vítamín hemlum (slembiraðað í hlutföllunum 2:1) til að koma í veg fyrir tilvik hjarta- og æðakvilla.
a prospective, randomized, open-label, multicenter, exploratory study with blinded endpoint evaluation (x-vert) was conducted in 1504 patients (oral anticoagulant naive and pre-treated) with non-valvular atrial fibrillation scheduled for cardioversion to compare rivaroxaban with dose-adjusted vka (randomized 2:1), for the prevention of cardiovascular events.