Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aloe vera
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vera
Last Update: 2012-07-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& láta vera
& unverändert lassen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
vera ótengdur
offline bleiben
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
vera sem lægstur.
p-gp-hemmung durch daclatasvir
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
celsentri skammturinn að vera
durch die gleichzeitige gabe von
aðgengi reyndist vera hátt.
die bioverfügbarkeit ist nachweislich hoch.
innihald fræðsluefnisins skal vera:
das lehrmaterial muss folgendes beinhalten:
virðist ekki vera nothæf mynd
scheint keine verwendbare abbilddatei zu sein
stefnuvigurinn má ekki vera núllvigur.
der richtungsvektor darf kein null-vektor sein.
Þröskuldargildið verður að vera jákvætt
der schwellenwert muss positiv sein
vörpunargildin verða að vera vaxandi.
die map-werte müssen ansteigend sein.
að vera að ef hætta á notkun
b. beclometason), in erwägung gezogen werden.
agnir kunna að vera til staðar.
es können partikel enthalten sein.
dreifingarrúmmál miglustats telst vera 83,1.
das scheinbare verteilungsvolumen von miglustat liegt bei 83 l.
heildaraðgengi töflunnar reyndist vera u.þ.b.
die absolute bioverfügbarkeit der tablette liegt bei ca.
