Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s
(=% 1/ s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
%s
wxyz%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (...)
%s (%u%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kib s
(= 32 kb/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"kib s
maksymalna szybkość wysyłania w kb/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hleð %s...
wczytywanie "%s"...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1/ s
% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitahraði s
przepływność:% 1 mbit/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s": %s
"%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afstroka %s
cofanie wycierania
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"s lýsing.
nie można znaleźć usługi przekierowania portów w opisie urządzenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s of %s
_wznów%s of %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"car"-gerð: %s
typ pierwszego elementu: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia útgáfa %s
dia wersja %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leikmaður eitt: %s
gracz pierwszy:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afritun %s rásar
kopia kanału %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
corba villa: %s
błąd corba: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fjarlægi möppun ‚%s‘ ...
usuwanie katalogu "%s" ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notkun: %s [-%s] skrá ...
składnia: %s [-%s] plik ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting