Results for 27 translation from Icelandic to Spanish

27.
27

20 - 27 mb
20 - 27 mb

cur( 27) er 3
cur(27) es igual a 3

(1966 € 27 milljónir) eða
(27 millones de euros en 1996) o

Ósonmagn í lofti í brussel 27. júlí 2008
niveles de ozono en bruselas el 27 de julio de 2008

ees lönd: esb-27 + noregur, Ísland, liechtenstein
países del espacio económico europeo: europa de los veintisiete + noruega, islandia y liechtenstein

ees lönd: esb-27 + Ísland, liechtenstein, noregur.
países del eee: eu-27 + islandia, liechtenstein, noruega

1 Þegar við tölum um innri markað eða lönd innan evrópu er hér átt við 27 aðildarríki
1 con mercados/países europeos, nos referimos a los 27 estados miembros

33 árið 1990 í 53 árið 2007, og á því tímabili fjöl gaði aðildarríkjum esb úr 15 í 27.
el número de estados independientes se ha visto incrementado en la región, de 33 en 1990 hasta 53 en 2007, período durante el cual también ha tenido lugar la ampliación de la ue de 15 a 27 estados miembros.

sagan er látin gerast 27. júlí 2008, en þann dag var gefin út loftmengunarviðvörun í brussel.
el relato se remonta al 27 de julio de 2008, día en que se emitió una alerta por contaminación atmosférica en bruselas.

samkvæmt athugun sem eea hefur látið gera virðist sem 15 af 27 aðildarríkjum esb muni ekki standa við eitt eða fleiri lögbundin markmið sín við að draga úr losun skaðlegra loftmengandi efna að fyrir árið 2020.
un análisis de la aema sugiere que 15 de los 27 estados miembros de la ue incumplirán uno o más de los objetivos legalmente vinculantes de reducir contaminantes atmosféricos perjudiciales en 2010.

hinn 27. maí 2008 tilkynnti umhverfisráðuneyti spænska héraðsins katalóníu að nýafstaðnar stórrigningar hefðu komið á eftir þurrkum í héraðshöfuðborginni barcelona, og því væru líkur á að stjórnvöld gætu aflétt takmörkunum á vatnsneyslu.
el 27 de mayo de 2008, el departamento de medio ambiente de cataluña explicó que las recientes lluvias abundantes habían aliviado la sequía de la capital, barcelona, y posiblemente permitirían al gobierno levantar las restricciones del consumo de agua.

aðild að eea eiga aðildarríki esb, en auk þess er hún opin ríkjum utan sambandsins. aðildarríkin eru nú 32 talsins, þ.e. aðildarríki esb, 27 að tölu, og að auki Ísland, liechtenstein, noregur, sviss og tyrkland.
entre los cometidos del consejo de administración está la aprobación de los programas de trabajo de la aema, el nombramiento del director ejecutivo y de los miembros del comité científico.