Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- apakah anda bertanya kepada saya?
- po vë në dyshim urdhrin tim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dumb sialan ide jika anda bertanya kepada saya.
një ide shumë e keqe, nëse më pyet mua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda bertanya kepada siapa pun.
pyet kë të duash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda bertanya kepada saya, dia diikuti seseorang di sana.
nëse më pyet mua, ajo ndoqi dikë atje brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lima menit masa lalu iast kali anda bertanya kepada saya, manusia.
kanë kaluar pesë minuta nga hera e fundit që më pyete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cukup baik sesuatu untuk menggigit, jika anda bertanya kepada saya.
diçka shumë të mirë, nëse do të pyesësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda bertanya kepada saya, saya pikir sudah saatnya anda menempatkan orang-mewah sepatu dari anda pada tenggorokan saja.
nëse më pyet mua, është koha që të angazhohesh pak personalisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terjadi kepada saya... saya memiliki hal dalam darah anda.
po mendoja... kjo gjëja është në gjakun tim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bertanya kepada saya dan saya pikir satu easy's siapa yang akan bisa dimainkan.
me pyet mua dhe une mendoj se easy eshte ai me te cilin do luajne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kemudian bertanya kepada saya jika saya ingin. - apakah anda ingin melempar batu itu di bank?
- a doni qe te hidhni rok ne banke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan bertanya kepada saya tentang ini dan saya berharap dapat mengatakan sesuatu kepada mereka.
ata do më pyesin për këtë dhe unë do të doja me të vërtetë të isha në gjendje që t'u thoja diçka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pergi dan anda akan mengekstrak isi aman dan saya akan membawanya kepada saya.
do futesh brenda,do marresh permbajtjen para se ta bej ndonje tjeter dhe te ma sjellesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan anda bertanya-tanya kenapa dia mati?
dhe cuditesh pse ajo ka vdekur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan kuasa yang diberikan kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan
po ju bëtë mirë që morët pjesë në pikëllimin tim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dapat bertanya padaku apa yang akan kamu bertanya kepada saya, dan respon alami bisa untuk mendapatkan tersinggung. lalu, bukan karena kesalahan saya sendiri, aku akan patah janjiku.
ti mund të më kërkosh çfarë të duash, dhe nëse unë do të ofendohem pa patur faj ti, atëherë e kam thyer premtimin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan anda berjalan keluar pada saya?
a më zgjuat ju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lain kali merah macam-macam dengan anda, bertanya kepadanya tentang gearbox.
herën tjetër kur redi të tallet me ty, pyete për levën e marshit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda bertanya kepada mereka apa bungkusan apa itu, mereka tidak akan tahu, teorinya adalah bahwa di suatu tempat, ia tanamkan di sini, kemudian ketika mereka sampai ke usia di mana mereka merokok, bahkan tanpa disadari,
po qe se do i pyesnit çfarë se pako ishte, nuk do të dinin ta shpjegonin, por teoria qëndron që ata do t'a mbanin mend, dhe pastaj kur do të vinin në moshë për të pirë duhan,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi musa berkata, "ya, tuhan, saya bukan orang yang pandai bicara, baik dahulu maupun sekarang, sesudah tuhan bicara kepada saya. saya berat lidah, bicara lambat dan tidak lancar.
atëherë moisiu i tha zotit: "mjerisht, o zot, unë nuk jam njeri i gojës; nuk isha i tillë në të kaluarën dhe nuk jam i tillë që kur i ke folur shërbëtorit tënd, sepse jam i ngathët në fjalë dhe kuvend".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apapun yang terjadi pada saya, saya ingin tahu bahwa hidup saya penuh dengan ... karena anda membawa ketiga untuk kehidupan.
mami, do të vdesësh? -jo. jo, do të jem mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: