Results for grup iklan pertama yang diklik translation from Indonesian to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

grup iklan pertama yang diklik

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

aku diperintahkan dengan penuh penekanan supaya aku termasuk orang-orang pertama yang tunduk dan patuh kepada-nya . "

Amharic

« የሙስሊሞችም መጀመሪያ እንድኾን ታዘዝኩ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

orang-orang dunia ini adalah seperti adam yang pertama, yang dijadikan dari tanah, tetapi orang-orang surga adalah seperti dia yang datang dari surga

Amharic

መሬታዊው እንደ ሆነ መሬታውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው፥ ሰማያዊው እንደ ሆነ ሰማያውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

( yang mengajar ) manusia menulis ( dengan qalam ) orang pertama yang menulis dengan memakai qalam atau pena ialah nabi idris a.s.

Amharic

ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

katakan kepada mereka , " aku bukanlah rasul pertama yang diutus oleh allah sehingga kalian mengingkari kerasulanku , dan aku tidak mengetahui apa yang akan diperbuat allah terhadapku dan kalian . dalam berbuat dan berkata , aku hanya mengikuti wahyu allah .

Amharic

« ከመልክተኞች ብጤ የሌለኝ አይደለሁም ፡ ፡ በእኔም በእናንተም ምን እንደሚሥሠራም አላውቅም ፡ ፡ ወደእኔ የሚወረደውን እንጅ ሌላን አልከተልም ፡ ፡ እኔም ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kata tanya pada permulaan ayat ini mengandung makna taqrir , artinya mesjid pertamalah yang baik seperti halnya mesjid quba . sedangkan gambaran yang kedua adalah perumpamaan mesjid dhirar .

Amharic

አላህን በመፍራትና ውዴታውን በመፈለግ ላይ ግንቡን የመሠረተው ሰው ይበልጣልን ወይስ ጎርፍ በሸረሸረው ለመናድ በተቃረበ ገደል አፋፍ ላይ ግንቡን የመሠረተውና በርሱ ( ይዞት ) በገሀነም እሳት ውስጥ የወደቀ ( ይበልጣል ) ፡ ፡ አላህም በደለኞች ሕዝቦችን አይመራም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

( jawab mereka , " maha suci engkau ! ) artinya tidak sepatutnya kami akan menyanggah kehendak dan rencana-mu ( tak ada yang kami ketahui , kecuali sekadar yang telah engkau ajarkan kepada kami ) mengenai benda-benda tersebut . ( sesungguhnya engkaulah ) sebagai ' taukid ' atau penguat bagi engkau yang pertama , ( yang maha tahu lagi maha bijaksana . " ) hingga tidak seorang pun yang lepas dari pengetahuan serta hikmah kebijaksanaan-mu .

Amharic

« ጥራት ይገባህ ፤ ከአስተማርከን ነገር በስተቀር ለኛ ዕውቀት የለንም ፡ ፡ አንተ ዐዋቂው ጥበበኛው አንተ ብቻ ነህና » ( አሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK