From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan bertasbihlah kamu kepada-nya di malam hari dan setiap selesai sembahyang .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
karena itu, marilah kita pergi kepada-nya di luar perkemahan dan turut dihina bersama dia
እንግዲህ ነቀፌታውን እየተሸከምን ወደ እርሱ ወደ ሰፈሩ ውጭ እንውጣ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian yesus pulang bersama mereka ke nazaret, dan taat kepada mereka. semua hal itu disimpan oleh ibu-nya di dalam hatinya
ከእነርሱም ጋር ወርዶ ወደ ናዝሬት መጣ፥ ይታዘዝላቸውም ነበር። እናቱም ይህን ነገር ሁሉ በልብዋ ትጠብቀው ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( dan bertasbihlah kepada-nya di waktu pagi dan petang ) yakni pada permulaan siang dan akhir siang .
በቀኑ መጀመሪያና መጨረሻም አጥሩት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
bertasbih kepada allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan untuk dimuliakan dan disebut nama-nya di dalamnya , pada waktu pagi dan waktu petang ,
አላህ እንድትከበርና ስሙ በውስጧ እንዲወሳ ባዘዘው ቤቶች ውስጥ ( አወድሱት ) ፡ ፡ በውስጧ በጧትና በማታ ለእርሱ ያጠራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
sesungguhnya kami sebelumnya menyembah-nya di dunia . dialah satu-satunya tuhan yang melimpahkan kebaikan dan yang kasih sayang-nya amat besar .
« እኛ ከዚህ በፊት እንለምነው ነበርን ፡ ፡ እነሆ እርሱ በጎ ዋይ አዛኝ ነውና » ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
lalu pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "di mana kita bisa mendapat makanan di daerah terpencil ini untuk orang sebanyak ini?
ደቀ መዛሙርቱም። ይህን ያህል ሕዝብ የሚያጠግብ ይህን ያህል እንጀራ በምድረ በዳ ከወዴት እናገኛለን? አሉት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan benar . dan benarlah perkataan-nya di waktu dia mengatakan : " jadilah , lalu terjadilah " , dan di tangan-nya-lah segala kekuasaan di waktu sangkakala ditiup .
እርሱም ያ ሰማያትንና ምድርን በእውነት የፈጠረ ነው ፡ ፡ « ኹን » የሚልበትንና ወዲያውም የሚኾንበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡ ቃሉ እውነት ነው ፡ ፡ በቀንዱም በሚነፋ ቀን ንግሥናው የርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ጥበበኛው ውስጥ ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.