Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan ( yang diutus ) kepadamu ,
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 6
Quality:
( sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan yang diutus kepada kalian ) .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
sesungguhnya mereka itu akan dihancurkan kepercayaan yang dianutnya dan akan batal apa yang seialu mereka kerjakan .
« እነዚህ እነርሱ በውስጡ ያሉበት ነገር ጠፊ ነው ፡ ፡ ይሰሩት የነበሩትም ብልሹ ነው » ( አላቸው ) ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
tetapi aku ( percaya bahwa ) : dialah allah , tuhanku , dan aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan tuhanku .
« እኔ ግን እርሱ አላህ ጌታዬ ነው ፤ ( እላለሁ ) ፡ ፡ በጌታዬም አንድንም አላጋራም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: