From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pandangannya tunduk .
ዓይኖቻቸው ተዋራጆች ( አቀርቃሪዎች ) ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
( pandangannya tunduk ) yakni hina karena kedahsyatan apa yang disaksikannya .
ዓይኖቻቸው ተዋራጆች ( አቀርቃሪዎች ) ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya ,
እነርሱም ዘንድ ዓይናቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች የኾኑ ዓይናማዎች አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
( kemudian ia memikirkan ) rencana yang ditekuninya itu , atau dia melayangkan pandangannya ke muka kaumnya .
ከዚያም እንደ ገና ( በቁርኣኑ ነገር ) ተመለከተ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dan pada sisi mereka ( ada bidadari-bidadari ) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya .
እነርሱ ዘንድም ዓይኖቻቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች እኩያዎች ( ሴቶች ) አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dalam keadaan mereka menekurkan pandangannya ( serta ) diliputi kehinaan . itulah hari yang dahulunya diancamkan kepada mereka .
ዓይኖቻቸው ያፈሩ ኾነው ውርደት ትሸፍናቸዋለች ፡ ፡ ይህ ቀን ያ ይስፈራሩበት የነበሩት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka , mereka berkata : " ya tuhan kami , janganlah engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu " .
ዓይኖቻቸውም ወደ እሳት ሰዎች አቅጣጫ በተዞሩ ጊዜ ፡ - « ጌታችን ሆይ ! ከበደለኞች ጋር አታድርገን » ይላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
