Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulis ulang
በላዩ ላይ ይጻፍ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis %d byte
%sን የተፃፈ፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis pesan baru
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis nama kelompok:
የመድረክ ስም አስገባ፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis nama belakang anda
የመድረክ ስም አስገባ፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis ul_ang seluruh gambar
ምስልን ለዋጭ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis balasan pada pengirim email ini
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nun , demi kalam dan apa yang mereka tulis ,
ነ . ( ኑን ) ፤ በብርእ እምላለሁ በዚያም ( መልአኮች ) በሚጽፉት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
apa yang saya tulis ini benar. allah tahu bahwa saya tidak berbohong
ስለምፅፍላችሁም ነገር፥ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ፊት ሐሰት አልናገርም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi pilatus menjawab, "yang sudah saya tulis, tetap tertulis.
ጲላጦስም። የጻፍሁትን ጽፌአለሁ ብሎ መለሰ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tambahkan di sini salam yang saya tulis sendiri: salam dari saya, paulus
እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perhatikanlah baik-baik bagian ini yang saya tulis sendiri dengan huruf yang besar-besar
እንዴት ባሉ ታላላቆች ፊደላት በእጄ እንደ ጻፍሁላችሁ እዩ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zakharia meminta sebuah batu tulis lalu menulis, "namanya yohanes." mereka semua heran
ብራናም ለምኖ። ስሙ ዮሐንስ ነው ብሎ ጻፈ። ሁሉም አደነቁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( yang mulia ) artinya mereka dimuliakan di sisi allah ( dan yang mencatat ) maksudnya menjadi juru tulis amal perbuatan kalian .
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dan kitab yang ditulis ,
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: