Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air
vand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tera air
vandmærke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
air berkilauan
glinsende vand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tahap air:
vandniveau:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cetak tera air
udskriv vandmærke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saiz tera air (poin)
vandmærkestørrelse (punkter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tera air/ tindih atas
vandmærke/ overlægning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peristiwa roda bar tajuk:
hjulbegivenhed i titellinjen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peramal air pasang xtide
xtide - forudsigelse af tidevand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin warna cat air comment
plugin for vandfarvemalingcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat air pasang dan ramalan semasa
vis udsigt for tidevand og strømme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tahap air mestilah di antara 0 dengan 1
vandniveauet skal være mellem 0 og 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh menyesuaikan perilaku kde apabila menskrol dengan roda tetikus dalam tetingkap ketika menekan kekunci pengubah suai.
her kan du brugertilpasse kde' s opførsel når der rulles med musehjulet i et vindue, mens du trykker på ændringstasten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} masa tempatan anda dan zon masa ditakrifkan didalam tetapan sistem, dalam tab tarikh dan masa. sebagai default, jam plasma anda akan menggunakan tetapan ini. tip alatan jam plasma boleh memaparkan masa dalam beberapa zon masa yang lain: untuk melakukannya, pilih satu atau lebih zon masa dalam senarai. klik pada baris untuk memilihnya dan klik padanya sekali lagi untuk menyahpilih. selepas anda mengesahkan pilihan anda dengan butang ok, apabila tetikus anda berada diatas jam, tip alatan akan memaparkan masa dalam zon masa yang dipilih. untuk memilih zon masa default: anda boleh skrol diatas jam dengan roda tetikus dan menetapkan yang mana anda mahu atau anda boleh menetapkannya dengan "jam default kepada:"..
p, li {white- space: pre- wrap;} your lokal tid og tidszone defineres i systemindstillinger, under fanebladet dato og tid. som standard vil dit plasma- ur bruge denne indstilling. plasma- urets værktøjstip kan vise tidspunktet i flere andre tidszoner. for at gøre dette vælges en ellerflere tidszoner i listen. tryk på en linje for at vælge den og tryk på den igen for at fravælge den. efter du har bekræftet dine valg med o. k. - knappen, vil et værktøjstip vise tidspunktet i alle valgte tidszoner når du muser over uret. for at vælge en standard - tidszone kan du enten rulle over uret med dit musehjul og sætte den du ønsker, eller du kan sætte den med "uret bruger som standard:".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting